英语翻译A great number of people think that those with unniversity education should get higher pay than those without,for they believe that the former have sweated and sacrificed more!能帮着简单的分析一下句子结构吗?一遇到这样

英语翻译A great number of people think that those with unniversity education should get higher pay than those without,for they believe that the former have sweated and sacrificed more!能帮着简单的分析一下句子结构吗?一遇到这样
英语翻译
A great number of people think that those with unniversity education should get higher pay than those without,for they believe that the former have sweated and sacrificed more!
能帮着简单的分析一下句子结构吗?一遇到这样的句子就搞得我晕头转向,这里的those ,than those without ,for they,

英语翻译A great number of people think that those with unniversity education should get higher pay than those without,for they believe that the former have sweated and sacrificed more!能帮着简单的分析一下句子结构吗?一遇到这样
A great number of people think that……
很多人认为……
这里that引导了后面的宾语从句,后面是认为的内容.
those with unniversity education
那些拥有大学学历的人,with后面是修饰those的.
同理,those without指的是那些没有大学学历的人,这里后面省略了unniversity education.
A should get higher pay than B
前者应该比后者拿到更高的工资.
这是许多人这样认为的内容.
后面接了一个for引导的原因状语从句,for可以当“因为”讲.
they believe that
因为他们认为,that后面是认为的内容
former have sweated and sacrificed more
前者付出了更多的汗水和牺牲.

大部分人觉得大学生的工资应该比没有本科学位的人高~因为他们相信大学毕业的人付出了更多的汗水和努力。
A great number of people think that | those with unniversity education should get higher pay than those without,| for they believe that | the form...

全部展开

大部分人觉得大学生的工资应该比没有本科学位的人高~因为他们相信大学毕业的人付出了更多的汗水和努力。
A great number of people think that | those with unniversity education should get higher pay than those without,| for they believe that | the former have sweated and sacrificed more!
those指代的是后面的 with unniversity education 的人
than those without 是说 without unniversity education 的人
for they 指代的是 A great number of people

收起

怎么好像我新东方见过的教材
相当多的人认为上过大学的比没上过大学的人应该获得更高的收入，因为他们相信前者付出更多！
people think that those with unniversity education should get higher pay than those without还原就是
people think that those （people）...

全部展开

怎么好像我新东方见过的教材
相当多的人认为上过大学的比没上过大学的人应该获得更高的收入，因为他们相信前者付出更多！
people think that those with unniversity education should get higher pay than those without还原就是
people think that those （people） with unniversity education should get higher pay than those without(unniversity education ),those 指代那些（人），for they 是指代主句的主语A great number of people

收起

很多人都认为那些受过大学教育的人工资应该比那些不是没有受过大学教育的人高. 因为他们相信前者付出了更多汗水和牺牲.
A great number of people是主语
think是谓语
that those with unniversity education should get higher pay than those without是宾语从句
for...

全部展开

很多人都认为那些受过大学教育的人工资应该比那些不是没有受过大学教育的人高. 因为他们相信前者付出了更多汗水和牺牲.
A great number of people是主语
think是谓语
that those with unniversity education should get higher pay than those without是宾语从句
for they believe that the former have sweated and sacrificed more!是一个表原因的从句.
those指那些受过大学教育的人
those without 指那些没受过大学教育的人
for they中的they指A great number of people

收起

a great number people吧 有没有上文？？

很多人都认为那些大学毕业的人工资应该比那些不是大学毕业的人高. 他们相信前者付出了更多汗水和牺牲.

许多人认为那些受过大学教育的人应该比没有受过大学教育的人获得更高的薪水，理由是他们相信前者（比后者）付出了更多的汗水和牺牲。
在这里that those with unniversity education should get higher pay than those without，that引导的从句为think的宾语从句；that the former have sweated a...

全部展开

许多人认为那些受过大学教育的人应该比没有受过大学教育的人获得更高的薪水，理由是他们相信前者（比后者）付出了更多的汗水和牺牲。
在这里that those with unniversity education should get higher pay than those without，that引导的从句为think的宾语从句；that the former have sweated and sacrificed more，that引导的从句为believe的宾语从句。
句子结构本身不复杂，只是有点长而已，
以上是我的解答，希望能够对你有所帮助！

收起