英语翻译Just as on smoking,voices come from many quarters insisting that the science about global warming is incomplete,that it is OK to keep pouring fumes into air until we know for sure.

来源：学生作业帮助网编辑：六六作业网时间：2024/11/09 02:40:41

英语翻译Justasonsmoking,voicescomefrommanyquartersinsistingthatthescienceaboutglobalwarmingisincomplete,

英语翻译Just as on smoking,voices come from many quarters insisting that the science about global warming is incomplete,that it is OK to keep pouring fumes into air until we know for sure.
英语翻译
Just as on smoking,voices come from many quarters insisting that the science about global warming is incomplete,that it is OK to keep pouring fumes into air until we know for sure.

英语翻译Just as on smoking,voices come from many quarters insisting that the science about global warming is incomplete,that it is OK to keep pouring fumes into air until we know for sure.
Just as on smoking实际做了前置,实际顺序应该是 voices Just as on smoking now come from many quarters insisting that the science about global warming is incomplete
就同吸烟问题一样,来自许多领域的声音坚持认为有关全球变暖的科学研究还不完整
完整的句意：就同吸烟问题一样,来自许多领域的声音坚持认为有关全球变暖的科学研究还不完整,在我们确定此事之前向大气中继续排放废气是没问题的.
这个句子的主干是voices come from many quarters ,insisting 引导的是伴随状语,其后that引导的是insist的宾语从句,两个that引导的都是insist的宾语从句,简单说,这些声音坚持的一是全球变暖科学研究不完整,二是因为这个研究不完整,所以还坚持继续向大气中排放废气没问题.
just as on smoking中,just as 是副词,固定词组,意为正象,正如；on,这里意为关于、有关；smoking,意为吸烟.整句这里意为,正如吸烟问题.所以,just as和介词 on没有冲突.
smoking,本身就有名词词性,这里可以理解为动名词做名词使用.
原句没问题,不用加and ,两个that引导的都是宾语从句,主干谓语是insist,由于是伴随发生,所以,insist用现在分词形式.这里加上and反而违背语法.
just as smoking,这种说法可以,但意思有差别.

请问just as等于the same on on a less sensational yet just as powerful level. 英语翻译Those who had watched Obama's acceptance speech as the Democrats' presidential candidate performed just as well,on average,as the white subjects.After his election victory,this was true of all the black participants. 英语翻译As the capabilities of the Internet to deliver TV and movies on demand continue to improve,the multiplex movie theater owners are just as concerned about attracting customers as the managers of the many performing arts centers across Amer 英语翻译So tired of all the sad face of a man,sometimes barely holding on really fast,just as in life,like a puppet! 英语翻译A beautiful girl as just beside you 英语翻译just as important在这里怎样翻译英语翻译When the world becomes one Just as if we’ve begun and our worries just fade away Holding hands all together On this Christmas day Arghs Musical interval When the world becomes one Just as if we’ve begun and our worries just fade away would you please ask the court put my family on welfare just as soon as poss 求教YOU are on just as good terms as ever,yes? 英语翻译谁能帮我翻译下：Each day is agift,and as long as my eyes open I'II foucs on the new day and all the happy memories I'vestored away.just for this time in my Iife. 英语翻译These were just some of the claims as desperate countryside campaigners battled tosave their sport in the lead-up to the hunting ban,which Labour rammed into law usingthe Parliament Act on November 18,2004.as做什么用英语翻译just as the authors' book on eels is often a key text for courese in marine vertebrate zoology,their ideas on animal development and phylogeny inform teaching in this area 英语翻译求翻译we just go on and realise it! 英语翻译just as long as you understand句中这里怎么翻译好英语翻译In business,willingness is just as important as ability.谢绝翻译软件的翻译. 英语翻译just forward the money as soon as possible.这句话怎么翻译? 英语翻译最好能告诉我just as 后面为什么不再来一个as