英语翻译All the animals talk,a deck of cards comes to life,and everything gets curiouser and curiouser这是在爱丽丝梦游仙境简介里的一句话 请懂的人翻译一下

来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/12/23 12:11:29
英语翻译Alltheanimalstalk,adeckofcardscomestolife,andeverythinggetscuriouserandcuriouser这是在爱丽丝梦游仙境简介里的一句

英语翻译All the animals talk,a deck of cards comes to life,and everything gets curiouser and curiouser这是在爱丽丝梦游仙境简介里的一句话 请懂的人翻译一下
英语翻译
All the animals talk,a deck of cards comes to life,and everything gets curiouser and curiouser这是在爱丽丝梦游仙境简介里的一句话 请懂的人翻译一下

英语翻译All the animals talk,a deck of cards comes to life,and everything gets curiouser and curiouser这是在爱丽丝梦游仙境简介里的一句话 请懂的人翻译一下
life is like a deck of cards.you'll never know what you'll get.
生活就像一副牌.你永远不会知道你将得到什么.
就像另一句话,A box of chocolate,盒子里的巧克力糖,你永远不会知道你下一个吃的是什么味道.一句歌词,思念就像是盒子里的巧克力糖,什么滋味,充满想象.
我要表达的意思,或者说这句话 a deck of cards comes to life 要表达的意思,你懂了吧.

动物们都会说话,一副牌有生命似的,一切越来越奇异。
其实comes to life是 “活起来" 的意思,但我觉得与句子不是很塔。

所有的动物都谈、 来到生活,一副纸牌和一切获取 curiouser 和 curiouser