英语翻译
来源：学生作业帮助网 编辑：六六作业网 时间：2024/12/19 11:36:22
英语翻译
英语翻译
英语翻译
若（如果）天有徵（征兆）,冀（希望）斯（你）言不妄（虚妄,不实的,假的）.
原文翻译：
殷不害字长卿,陈郡长平县人.他待父母特别孝顺,父丧期间过于尽礼,因此年少时就很知名.他家世代崇尚节俭,平时家里很穷困,既要伺奉老母亲,又要抚养小弟,勤劳之极.当时士大夫因他行为敦厚而称道他.十七岁时,任梁朝廷廷尉.殷不害擅长于政事,同时修治儒家学术,礼制和法制或轻或重不适宜的,殷不害就上书指出,多被采用.梁武帝曾对庾肩吾说:"你是文学之士,做官处理政事不是你的长处,为何不让殷不害来呢 "他被皇上重视到如此地步.侯景叛乱,殷不害随简文帝入宫.到了宫城陷落,简文帝住在中书省,侯景带领穿着铠甲的士兵入朝谒见天子,经过简文帝住处顺路进见他.侯景的士兵都是羌,胡等杂族人,常与身边人发生冲突,很不恭顺,侍从护卫都害怕而避开他们,只有殷不害与中庶子徐摛毫无畏惧.简文帝被侯景幽禁后,派人请求殷不害同他居住,侯景答应了,殷不害侍奉更加恭敬.简文帝晚上梦见吞了一块土,心里很不高兴,把它告诉殷不害,殷不害说:"从前晋文公出逃,一个平民送给他土块,最终返回晋国夺得君位,皇上此梦,莫非与此事相符 "简文帝说:"若上天有预兆,希望你的话不是胡言乱语."梁元帝即位,让殷不害做中书郎,兼任廷尉卿,于是殷不害举家西上江陵.江陵沦陷时,殷不害先到别处去督战了,与母亲失去了联系.当时天气很寒冷,冰雪交加,老弱冻死的填满水渠壕沟.殷不害边哭边走,到处寻找母亲,遇见沟渠中有死人,就跳下去捧扶细看,以致全身都湿透冻僵,他滴水未进,高声哭泣不停,这样经过七天,才找到母亲的尸体.殷不害靠在母亲尸体上痛哭,声断气绝,过路的人无不为之流泪.他就在江陵暂停灵柩葬了母亲,与王裒,庾信去了长安,从此殷不害吃粗食穿布衣,面色憔悴极度消瘦,看见他的人没有不伤心的.
若天有预兆，希望这些话不是胡言乱语
翻译：若天有预兆，希望这些话不是胡言乱语。