汉译英：根据汉语提示完成下列各个句子1.（众所周知）,China is a large country with a large population.2.(天气如此冷）that he stayed at home all day.3.(无论他何时来）,he will bring something unexpected.4.(没有剩
来源：学生作业帮助网 编辑：六六作业网 时间：2024/11/28 19:20:14
汉译英：根据汉语提示完成下列各个句子1.（众所周知）,China is a large country with a large population.2.(天气如此冷）that he stayed at home all day.3.(无论他何时来）,he will bring something unexpected.4.(没有剩
汉译英：根据汉语提示完成下列各个句子
1.（众所周知）,China is a large country with a large population.
2.(天气如此冷）that he stayed at home all day.
3.(无论他何时来）,he will bring something unexpected.
4.(没有剩下足够的空间）for the people who came here.
5.We should (非常重视）the development of economy.
汉译英：根据汉语提示完成下列各个句子1.（众所周知）,China is a large country with a large population.2.(天气如此冷）that he stayed at home all day.3.(无论他何时来）,he will bring something unexpected.4.(没有剩
1.(【译】As is known to all 众所周知),China is a large country with a large population.
2.(【译】The weather was so cold 天气如此冷) that he stayed at home all day.
3.(【译】Whenever he comes 无论他何时来),he will bring something unexpected.
4.(【译】There was not enough space 没有剩下足够的空间）for the people who came here.
5.We should (pay great attention to 【译】非常重视）the development of economy.
（PS：ls的真是位热心人啊,不过太急了点,cold错拼成了could,attention错拼成了attition；come得改为comes,请更正）
as we all know
the weather is so could
whenever he come
there is no enough space left
pay more attition
As is known to all
It was so cold
whenever he comes
There wasn't enough room
lay great emphasis on
1. Everybody knows that China is a large country with a large population.
2. The weather is so cold that he stayed at home all day.
3. Whenever he comes, he will bring something unexpected.
4. No more space left for the people who came here.
5.We should pay great attention the development of economy.