I want you know,this wo rld is so beauti ful that you .

I want you know,this wo rld is so beauti ful that you .
I want you know,this wo rld is so beauti ful that you .

I want you know,this wo rld is so beauti ful that you .
我要让你知道,这世界因你而美好.

你想要干嘛。。翻译么 我想要你知道 这个世界对你来说很美

勉强的说是：
我想你知道，这个世界很美丽
我说：“你加上那个THAT YOU是不对滴”

我要让你知道 这个世界很漂亮你
句子错了 你应该是想说I want you know,this world is so beautiful because you . 这样翻译的话就是 我要让你知道 这个世界很漂亮因为你

because of you 好不好

I want you know,this world is so beautiful that you``` .
这句话有问题
that you后面应该还有别的东西吧```不然句子不完整,如果有请加上再来翻译才能说得通
如果改成这样
I want you know,this world is so beautiful because of you .
意思就...

全部展开

I want you know,this world is so beautiful that you``` .
这句话有问题
that you后面应该还有别的东西吧```不然句子不完整,如果有请加上再来翻译才能说得通
如果改成这样
I want you know,this world is so beautiful because of you .
意思就是:我想你知道,这世界因你而美好

收起