英语翻译

来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/12/19 18:37:43
英语翻译英语翻译 英语翻译一楼这是机器翻译吧……不靠谱啊……这幅图挺有意义的,让我振奋了一把……我给你说说这个意思左边小人所在的悬崖上写着Whatweare(我们现在的样子)右边的悬崖上面写

英语翻译
英语翻译
 

英语翻译
一楼这是机器翻译吧……不靠谱啊……
这幅图挺有意义的,让我振奋了一把……我给你说说这个意思
左边小人所在的悬崖上写着 What we are (我们现在的样子)
右边的悬崖上面写着 What we want to be (我们想要成为的样子)
中间一道看似危险的深谷隔开了两种生活的面貌,为了变成我们想要的样子就需要鼓起勇气做出Leap of faith(信仰之跃),也就是说纵使看起来是拿生命拿青春做了赌注,也值得为了你所信仰的理想勇敢地纵身一跃,所以,Make the jump .(跳吧.) ,为了我们一直坚定的信念.

从What we are(我们的现状如何)到What we want to be(我们想变得如何),中间隔着Leap of faith(信仰飞跃),所以Make the jump(放手一跳)吧。

what we are 我们是什么 what we want to be 我们想要什么 make the jump 使跳 leap of faith 信仰不可捉摸