英语翻译Foreigners staying in the Republic of Bulgaria shall be amenable to the same civil,administrative and criminal laws as the Bulgarian citizens,inasmuch as a special law or an international convention whereto the Republic of Bulgaria is a p
来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/11/22 20:29:23
英语翻译Foreigners staying in the Republic of Bulgaria shall be amenable to the same civil,administrative and criminal laws as the Bulgarian citizens,inasmuch as a special law or an international convention whereto the Republic of Bulgaria is a p
英语翻译
Foreigners staying in the Republic of Bulgaria shall be amenable to the same civil,administrative and criminal laws as the Bulgarian citizens,inasmuch as a special law or an international convention whereto the Republic of Bulgaria is a party do not provide otherwise.
前半句好理解,主要是后半句,求翻译啊,
英语翻译Foreigners staying in the Republic of Bulgaria shall be amenable to the same civil,administrative and criminal laws as the Bulgarian citizens,inasmuch as a special law or an international convention whereto the Republic of Bulgaria is a p
.除非某项特殊法令或保加利亚签署的国际公约有不同的规定.
严格按照原文直译的话:.,只要某项特殊法令或保加利亚签署的国际公约没有作出不同的规定.
在保加利亚共和国的外国人应服从相同的民事,行政和刑事法律为保加利亚公民,因为作为一个特殊的法律或国际公约,保加利亚共和国一方不提供其他。