泰语语法 นดีทีได้รู้จันดีทีได้รู้จัก很高兴认识你如上请问ที什

泰语语法 นดีทีได้รู้จันดีทีได้รู้จัก很高兴认识你如上请问ที什
泰语语法 นดีทีได้รู้จั
นดีทีได้รู้จัก很高兴认识你
如上请问ที什么意思,读音怎样的
还有请问“你可以说泰语么”“你们可以说泰语么”
这两句话怎么翻译

泰语语法 นดีทีได้รู้จันดีทีได้รู้จัก很高兴认识你如上请问ที什
"ยินดีทีได้รู้จัก" = 很高兴认识你
这里的 ที่ 是虚词,没有意思,
表示因果关系.
因：ได้รู้จัก 认识你
果：ยินดี 高兴
例：
"ยินดีทีได้รับใช้"= 很高兴能为你服务
因：ได้รับใช้ 能为（某人）服务
果：ยินดี 高兴
“你可以说泰语么”
= เธอ/คุณพูดภาษาไทยได้ไหม
“你们可以说泰语么”
= พวกเธอ/พวกคุณพูดภาษาไทยได้ไหม

ยินดีทีได้รู้จัก ，你的原文不全，少了一个字母
ที有 第，次，在，等意思，这个词意思特别多，灵活一点用我觉得这里应该指在某方面在某件事情上的意思。读音ti（替...

全部展开

ยินดีทีได้รู้จัก ，你的原文不全，少了一个字母
ที有 第，次，在，等意思，这个词意思特别多，灵活一点用我觉得这里应该指在某方面在某件事情上的意思。读音ti（替）
พูดภาษาไทยได้ไหม 你的那两句我译成一句了

收起