The capital city Port-au-Prince is in ruins everywhere in that about 50perecent of its houses havebeen smashed down in the eartuquake.这个句子中in that 是引导什么句,为什么用in that?

来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/12/25 16:02:03
ThecapitalcityPort-au-Princeisinruinseverywhereinthatabout50perecentofitshouseshavebeensmasheddownin

The capital city Port-au-Prince is in ruins everywhere in that about 50perecent of its houses havebeen smashed down in the eartuquake.这个句子中in that 是引导什么句,为什么用in that?
The capital city Port-au-Prince is in ruins everywhere in that about 50perecent of its houses have
been smashed down in the eartuquake.这个句子中in that 是引导什么句,为什么用in that?

The capital city Port-au-Prince is in ruins everywhere in that about 50perecent of its houses havebeen smashed down in the eartuquake.这个句子中in that 是引导什么句,为什么用in that?
in that 有 “在于,因为”的意思,等于because,这里应该翻译成“在于”,引导原因状语从句,按意思翻译就可以了.你想用in that 的话,把它想成because来用就可以了,但是不要把in that 放在句首,我没见过这样的