郑人有且置覆者,先自度其足,而置之其坐,至之市而忘操之且置覆者的置 至之市的之
来源：学生作业帮助网 编辑：六六作业网 时间：2024/12/26 09:58:26
郑人有且置覆者,先自度其足,而置之其坐,至之市而忘操之且置覆者的置 至之市的之
郑人有且置覆者,先自度其足,而置之其坐,至之市而忘操之
且置覆者的置 至之市的之
郑人有且置覆者,先自度其足,而置之其坐,至之市而忘操之且置覆者的置 至之市的之
置之其做,中的之：(脚的大小的)尺码
且置履者的置,置：应该是买的意思.你写的这个和我学的不太一样.我学的是：郑人有欲买履者,先自度其足.
至之市的 之：往,到.去
中间这个我不太确定,也许教材有差别,但其他的是正确答案
置之其做，中的之：(脚的大小的)尺码
且置履者的置，置：应该是买的意思。你写的这个和我学的不太一样。我学的是：郑人有欲买履者，先自度其足。。。。。。
至之市的 之：往，到。。。。。去
中间这个我不太确定，也许教材有差别，但其他的是正确答案...
全部展开
置之其做，中的之：(脚的大小的)尺码
且置履者的置，置：应该是买的意思。你写的这个和我学的不太一样。我学的是：郑人有欲买履者，先自度其足。。。。。。
至之市的 之：往，到。。。。。去
中间这个我不太确定，也许教材有差别，但其他的是正确答案
收起
置之其坐的“之”：实义代词，指量好的尺码，此句翻译成“将量好的尺码放在座位上”
且置覆者的“置”：置是购买的意思。现在我们不是常说“购置”这个词么？此名译作“郑国有一个人将要去买鞋”。“且”是将要的意思
至之市的之：这个之我想不应该解释为“去”或者“到”，我觉得是“至之”构成了“去”这个动作，你不妨比较一下这个句子“吾欲之南海”中的“之”。“至之市”的“之”我觉得无义，你去古汉语词...
全部展开
置之其坐的“之”：实义代词，指量好的尺码，此句翻译成“将量好的尺码放在座位上”
且置覆者的“置”：置是购买的意思。现在我们不是常说“购置”这个词么？此名译作“郑国有一个人将要去买鞋”。“且”是将要的意思
至之市的之：这个之我想不应该解释为“去”或者“到”，我觉得是“至之”构成了“去”这个动作，你不妨比较一下这个句子“吾欲之南海”中的“之”。“至之市”的“之”我觉得无义，你去古汉语词典找找看
收起