how to understand the following sentences?哪位能帮忙分析翻译下这几句话?1.What he is after is universal truth.2.No matter what was said against him,she remained faithful to him.翻译的时候请帮忙分析每一句话,
来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/12/30 04:08:34
how to understand the following sentences?哪位能帮忙分析翻译下这几句话?1.What he is after is universal truth.2.No matter what was said against him,she remained faithful to him.翻译的时候请帮忙分析每一句话,
how to understand the following sentences?
哪位能帮忙分析翻译下这几句话?
1.What he is after is universal truth.
2.No matter what was said against him,she remained faithful to him.
翻译的时候请帮忙分析每一句话,
how to understand the following sentences?哪位能帮忙分析翻译下这几句话?1.What he is after is universal truth.2.No matter what was said against him,she remained faithful to him.翻译的时候请帮忙分析每一句话,
1.他所追求的是普遍的真理
be after指追求
what he is after,是一个主语从句,在整个句子中作主语.
2.不管别人怎么说他,她都对他很忠诚.
No matter what was said against him,在整个句子中作状语.
1.他追寻的是绝对的真理
2。无论听到任何不利于他的话,她都始终坚信他
他追求的是普遍真理.
不管别人怎样反对他, 她始终忠于他
1.他所寻求的是绝对的事实。
2.不管别人如何非议他,他依然对他忠诚。
1。他是个S.B.(谁都知道就他不知)
2. 斯蜚言瞒语,伊钟情不变。
P.S看到上面的翻译,我实在想吐。
1. 他寻求的是普遍真理。be after 是追求,寻找之意。What he is after 是主语从句。
2. 无论别人怎样非议他,她都对他很忠诚。No matter what 引导的状语从句。