英语翻译1.Most people are in favor of family control.2.Favoritism is still widespread in some countries.Those in power often show special favors to their relatives and friends.3.State-owned enterprises can no longer rely on government favors.4.A

英语翻译1.Most people are in favor of family control.2.Favoritism is still widespread in some countries.Those in power often show special favors to their relatives and friends.3.State-owned enterprises can no longer rely on government favors.4.A
英语翻译
1.Most people are in favor of family control.
2.Favoritism is still widespread in some countries.Those in power often show special favors to their relatives and friends.
3.State-owned enterprises can no longer rely on government favors.
4.A new law was passed in favor of the richest top 15%.
5.The vote was 5 to 4 in our favor.
6.We know that WTO membership also involves a lot of risks.
7.You are running unnecessary risks.
8.I don't want to take the risk of ruining my health.
9.We are putting the future of humanity at great risk by encouraging human cloning.
10.If we go on like this,we will be at the risk of losing our market.
11.Stick these pictures on the wall.
12.He was sweating all over and his shirt was stuck.
13.Hitler stuck fast to his belief that falsehood would be taken as the truth when repeated a thousand times.
14.I can't bear that kind of political hypocrite.
15.Many people can't brar living in complete idleness.
16.From now on they will have to bear their own costs.
17.Today our enwironmental policy is beginning to bear fruits.
18.This reminds me of going to a movie with a friend of mine once.
19.This reminds me to go to a movie with a friend of mine.

英语翻译1.Most people are in favor of family control.2.Favoritism is still widespread in some countries.Those in power often show special favors to their relatives and friends.3.State-owned enterprises can no longer rely on government favors.4.A
楼上明显机器翻译
－－－－－－－－
1,大多数家庭支持家庭（规模）控制.
2,徇私枉法在一些国家里仍然广泛存在,那些有权力的人经常给自己的亲戚
和朋友特殊的照顾.
3,国有企业不在依赖政府支持.
4,新的法律颁布旨在帮助财富15强.
5,投票中,我们5比4占绝对优势.
6,我们知道WTO成员国资格上,仍然存在问题.
7,你正在冒不必要的险.
8,我不想冒有损自己健康的险.
9,如果我们鼓励支持克隆人的话,我们就是在冒毁灭人类未来的险.
10,如果我们继续这样做,我们就会丧失（本属于我们的）市场份额
11,把画钉在墙上－－－这个要特别注意,不是粘在墙上.
12,他出了一身汗,T恤都粘呼呼的.
13,希特勒坚信,当把谎言重复1000遍的时候,它就会变成真理.
14,我真是受不了那种政治上的伪善.
15,很多人受不了彻底闲散的生活.
16,从现在起,他们有能力承担自己的费用了.
17,从今天开始我们采取的环保政策开始见效了（原文有错误）.
18,这提醒了我,曾经我还和和朋友看过电影呢.
19,这提醒我,该去和朋友看电影了.

原文
1.Most people are in favor of family control.
2.Favoritism is still widespread in some countries.Those in power often show special favors to their relatives and friends.
3.State-owned...

全部展开

原文
1.Most people are in favor of family control.
2.Favoritism is still widespread in some countries.Those in power often show special favors to their relatives and friends.
3.State-owned enterprises can no longer rely on government favors.
4.A new law was passed in favor of the richest top 15%.
5.The vote was 5 to 4 in our favor.
6.We know that WTO membership also involves a lot of risks.
7.You are running unnecessary risks.
8.I don't want to take the risk of ruining my health.
9.We are putting the future of humanity at great risk by encouraging human cloning.
10.If we go on like this,we will be at the risk of losing our market.
11.Stick these pictures on the wall.
12.He was sweating all over and his shirt was stuck.
13.Hitler stuck fast to his belief that falsehood would be taken as the truth when repeated a thousand times.
14.I can't bear that kind of political hypocrite.
15.Many people can't brar living in complete idleness.
16.From now on they will have to bear their own costs.
17.Today our enwironmental policy is beginning to bear fruits.
18.This reminds me of going to a movie with a friend of mine once.
19.This reminds me to go to a movie with a friend of mine.
译文
1.大多数的人支持家庭控制。
2.偏爱仍然在一些国家中是广大的。力量的那些时常将特别的好意展示给他们的亲戚和朋友看。
3.州立的企业能不再仰赖政府好意。
4.新的法律支持最富有的顶端 15% 被通过。
5.表决是 5 到 4 有利于我们。
6.我们知道世界贸易组织全体会员也包括许多危险。
7.你正在跑不必要的危险。
8.我不想要采取毁灭我的健康的危险。
9.我们藉由鼓励复制人正在估计人性的未来有棒危险。
10.如果我们像这一样继续,我们将会冒着损失我们的市场的危险。
11.在墙壁上黏住这些照片。
12.他正在到处出汗，而且他的衬衫被欺骗。
13.当重复了千次，希特勒快速地对那一个谎言会被采取如事实的他的信念附着。
14.我不能忍受那种政治上的伪君子。
15.许多人不能完全的懒惰的 brar 生活。
16.从现在开始，他们将会必须忍受他们自己的费用。
17.今天我们的 enwironmental 政策是开始展现成果。
18.这使我想起和一位我的一次的朋友去看一场电影。
19.这提醒我和一位我的朋友去看一场电影。

收起

二楼翻译的真好,只是1我觉得翻译成:大多数人赞成家族管理 更好些