英语翻译친환경 주택 개발 단계에서 사람들에게 가장 주목을 받은 것은 주택의ƺ

英语翻译친환경 주택 개발 단계에서 사람들에게 가장 주목을 받은 것은 주택의ƺ
英语翻译
친환경 주택 개발 단계에서 사람들에게 가장 주목을 받은 것은 주택의
공기 정화 기능이었다.그러나 숨 쉬는 집에 대한 사람들의 관심에도 불구
하고 상대적으로 높은 건축 비용 때문에 공기 정화 기능은 ( ).
그런데 최근에는 공기 정화 방식이라는 첨단 기술이 아니라 나무나 흙 등의
자연 소재를 활용하는 데로 눈을 돌림으로써 건축 비용이 획기적으로 낮아
지게 되었다.이로써 숨 쉬는 주택의 건설은 앞으로 활발해질 전망이다.

英语翻译친환경 주택 개발 단계에서 사람들에게 가장 주목을 받은 것은 주택의ƺ
친환경 주택 개발 단계에서 사람들에게 가장 주목을 받은 것은 주택의 공기 정화 기능이었다.
【在环保住宅开发阶段里,人们最受关注的是住宅的空气净化功能.】
그러나 숨 쉬는 집에 대한 사람들의 관심에도 불구하고 상대적으로 높은 건축 비용 때문에 공기 정화 기능은 (낮다 ).
【但是对有呼吸的环保住宅关心而不顾,反而相对昂贵的建筑费用而降低了空气净化功能】
그런데 최근에는 공기 정화 방식이라는 첨단 기술이 아니라 나무나 흙 등의자연 소재를 활용하는 데로 눈을 돌림으로써 건축 비용이 획기적으로 낮아지게 되었다.
【可是最近用的空气净化装置,不是尖端技术,而是注重活用木材或者土等自然取材,反而划时代地地降低了的建筑费用】
이로써 숨 쉬는 주택의 건설은 앞으로 활발해질 전망이다.
【因此,以后会呼吸的环保住宅建设方面更有活力的展望.】