governor-genenral的意思

governor-genenral的意思
governor-genenral的意思

governor-genenral的意思
该词拼写有误,应为Governor-General,总督.
总督（Governor-General）,英国国王在尊其为国家元首的英联邦（除联合王国以外的）各成员国的代表.在加拿大和澳大利亚,总督是英王在中央或国家一级的代表；在加拿大各省还有省督,在澳大利亚各州,还有州总督.总督职位随英联邦国家的宪法地位的演变而变化.在加拿大和澳大利亚,总督最初,是国王和英国政府的双重代表；1926年的帝国会议决定,总督在供职国家的作用和英王对联合王国政府所起的作用完全一样,这就意味着总督不再是联合王国政府及其利益的象征.总督任命的程式也发生了变化.最初,是根据联合王国政府的建议（事先和当地政府进行过蹉商）而得到任命的；但1930年帝国会议通过协定,确认总督应经过同国王的非正式协商、根据英联邦有关国家政府的建议而委任.
在某些英联邦国家的现代宪法中,有专门条款对总督选举作出规定.在早期,总督通常来自英国.现代习惯作法是任命一个“当地”人为总督.现代总督是实权总督,他们行使职能而无需将他代表的国王置于优先地位；不过,总督通常像英王在联合王国一样,行使其宪法及礼仪职能.
历史上西班牙在本土各行省、那不勒斯地区和美洲的殖民地,以及英国在印度殖民地的统治者称viceroy,中文也多译为“总督”.Viceroy是拉丁文“vice”（来自宫廷的）和法文“roi”（国王）的组合.从职权范围上来说,这一类的总督更近似中国清朝的总督.一些文献中也将viceroy翻译为“副王”.
总督亦是英文中Governor及Governor-General的翻译.Governor一词可用作一些殖民地、部分国家的州或省的州长或省长,如香港总督、华盛顿州州长,但一般只有殖民地首长才会翻译成总督.部分殖民地,及英国的自治领（Dominion）的英国国王或女王代表叫作Governor-General,如加拿大总督、澳大利亚总督.

元首 的意思吧～
首脑

总督

The Governor General of Canada
加拿大总督
---------------------------------------------
加拿大总督是英国女王在加的常驻代表，由总理推荐并由英女王任命，一般任期5年，有时延长至7年。请注意：总督的职位只是象征性的，没有行政实权，主要职责是召集和解散议会，任命民选产生的总理及其政府，接待来访国家...

全部展开

The Governor General of Canada
加拿大总督
---------------------------------------------
加拿大总督是英国女王在加的常驻代表，由总理推荐并由英女王任命，一般任期5年，有时延长至7年。请注意：总督的职位只是象征性的，没有行政实权，主要职责是召集和解散议会，任命民选产生的总理及其政府，接待来访国家元首等。
该职位年薪11万加元，还有两处可供使用的官邸。
---------------------------------------------
The Canadian Governor General is selected by the Prime Minister of Canada, although the formal appointment is made by the Queen. The term of office of the Governor General is usually five years, but it is sometimes extended up to seven years. There is a tradition of alternating between anglophone and francophone Governors General in Canada.

收起