请问and under the direction后面的意思?171.2.A "collective work" is a work which has been created by two (2) or more natural persons at the initiative and under the direction of another with the understanding that it will be disclosed by the la

来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/12/25 01:06:37
请问andunderthedirection后面的意思?171.2.A"collectivework"isaworkwhichhasbeencreatedbytwo(2)ormorenaturalpe

请问and under the direction后面的意思?171.2.A "collective work" is a work which has been created by two (2) or more natural persons at the initiative and under the direction of another with the understanding that it will be disclosed by the la
请问and under the direction后面的意思?
171.2.A "collective work" is a work which has been created by two (2) or more natural persons at the initiative and under the direction of another with the understanding that it will be disclosed by the latter under his own name and that contributing natural persons will not be identified

请问and under the direction后面的意思?171.2.A "collective work" is a work which has been created by two (2) or more natural persons at the initiative and under the direction of another with the understanding that it will be disclosed by the la
一个"集体创作"是指那种由一个人或者两个或更多自然人主动的或者在明白自己的姓名会被后者透露的的情况下的其他人的指引下创作出来的,或者是那些能起作用的不知名人士创作出来的作品.
或者这样翻译可以更加清楚一点:
一个"集体创作"是指那种由一个人或者两个或更多自然人主动的或者在其他人的指引下创作出来的(指引的人要明白自己的姓名会被后者透露的),或者是那些能起作用的不知名的自然人创作出来的作品.
(后者是指被指引的人)