英语翻译We have been working with the Ceramics Department of your Shanghai Office and our relations.You may refer to them for any information concerning our firm.We are very much interested in an exclusive arrangement with your corporation for th

来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/12/22 13:38:00
英语翻译WehavebeenworkingwiththeCeramicsDepartmentofyourShanghaiOfficeandourrelations.Youmayrefertothemf

英语翻译We have been working with the Ceramics Department of your Shanghai Office and our relations.You may refer to them for any information concerning our firm.We are very much interested in an exclusive arrangement with your corporation for th
英语翻译
We have been working with the Ceramics Department of your Shanghai Office and our relations.You may refer to them for any information concerning our firm.
We are very much interested in an exclusive arrangement with your corporation for the sales of your products in Cairo.
We await your news with keen interst.

英语翻译We have been working with the Ceramics Department of your Shanghai Office and our relations.You may refer to them for any information concerning our firm.We are very much interested in an exclusive arrangement with your corporation for th
一些客套话,不用太紧张.
我们与你们公司在上海的陶瓷(销售)部有过合作.
你可以向他们咨询更多的关于我们公司的信息.
我们非常期待与你们公司独家合作,在开罗销售你们公司的产品.
我们热切的期待您的消息.
不知道Ceramics Department翻译的对不对,大体就是这样了.

我们一直以来和 Ceramics Department 上海分公司合作,你可以从他们那里获取任何有关我们公司的信息。我们很有兴趣和你们公司独家代理在开罗销售你们的产品。我们很有兴趣的等待你们的消息。

我们过去并一直和你们上海办事处陶瓷部门一起工作(并拓展了)相互间的关系,你可以向他们确认我们公司的任何信息,关于你们公司产品在开罗的销售我们很有兴趣按照一个特别的按照(进行推销或者开发销售),(如果你们对此有意向)我们热切盼望你们的回信...

全部展开

我们过去并一直和你们上海办事处陶瓷部门一起工作(并拓展了)相互间的关系,你可以向他们确认我们公司的任何信息,关于你们公司产品在开罗的销售我们很有兴趣按照一个特别的按照(进行推销或者开发销售),(如果你们对此有意向)我们热切盼望你们的回信

收起

我们在上海办事处制陶部工作,并与你们维持良好的关系。
你可以向上海办事处获取关于我们公司的信息。
我们想成为贵公司产品在开罗的独家销售商,希望有机会与贵公司合作。
期待你的回复。

我们一直有在和贵司上海分公司的陶瓷部门和相关部门有在合作,关于我司的相关信息你们都可以询问(求证)他们。 我们对贵司产品在开罗销售的独家代理非常感兴趣。
我们热烈期盼贵司的回复。

我们曾和贵方上海办公室陶瓷部门合作过。您可以向他们咨询关于本公司的任何信息。
我们非常感兴趣和您在开罗的产品销售方面展开独家合作。
真诚期待您的消息。