不以疾也的不以’的意思我们老师翻译句子的时候是翻译成‘不如’.这里是翻译一个词‘不以’.‘以’翻译成认为.‘不以’应该翻译成‘不认为’还是‘不如’?

不以疾也的不以’的意思我们老师翻译句子的时候是翻译成‘不如’.这里是翻译一个词‘不以’.‘以’翻译成认为.‘不以’应该翻译成‘不认为’还是‘不如’?
不以疾也的不以’的意思
我们老师翻译句子的时候是翻译成‘不如’.这里是翻译一个词‘不以’.
‘以’翻译成认为.‘不以’应该翻译成‘不认为’还是‘不如’?

不以疾也的不以’的意思我们老师翻译句子的时候是翻译成‘不如’.这里是翻译一个词‘不以’.‘以’翻译成认为.‘不以’应该翻译成‘不认为’还是‘不如’?
虽乘奔御风,不以疾也——即使乘上快马,驾御长风,也没有这样快.那么“以”应该是“比得上”的意思,“不以”应该翻译成“不如”才恰当吧