what starving person would prefer a good painting to an even bad meal?正确否what starving person would prefer a good painting to an even bad meal?翻译成 难道一个饥饿的人会要一幅画而不要坏食物吗?

what starving person would prefer a good painting to an even bad meal?正确否what starving person would prefer a good painting to an even bad meal?翻译成 难道一个饥饿的人会要一幅画而不要坏食物吗?
what starving person would prefer a good painting to an even bad meal?正确否
what starving person would prefer a good painting to an even bad meal?
翻译成 难道一个饥饿的人会要一幅画而不要坏食物吗?

what starving person would prefer a good painting to an even bad meal?正确否what starving person would prefer a good painting to an even bad meal?翻译成 难道一个饥饿的人会要一幅画而不要坏食物吗?
对

难道一个快要饿死的人宁愿要一幅好看的画也不要已经坏掉的食物吗？

what starving person would prefer a good painting to an even bad meal?
错的， 没有 an even bad meal 这样的说法，
是中式英语吧

正确啊...