to tell the truth 和 in fact 用法上有什么区别?最后可以再说明下口语和书面语的区别..

来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/12/18 18:34:53
totellthetruth和infact用法上有什么区别?最后可以再说明下口语和书面语的区别..totellthetruth和infact用法上有什么区别?最后可以再说明下口语和书面语的区别..to

to tell the truth 和 in fact 用法上有什么区别?最后可以再说明下口语和书面语的区别..
to tell the truth 和 in fact 用法上有什么区别?
最后可以再说明下口语和书面语的区别..

to tell the truth 和 in fact 用法上有什么区别?最后可以再说明下口语和书面语的区别..
to tell the truth
 
 adv.说实话
in fact 
1.(补充细节)确切地说

2.(用以强调,尤其与刚提到的相反)事实上,实际上1.(补充细节)确切地说 
2.(用以强调,尤其与刚提到的相反)事实上,实际上 in reality or actuality 
in fact, it was a wonder anyone survived. 前者更口语化, 引出要说的下文, 强调不是说假话.后者着重强调是事实,而不是假设. 

to tell the truth 是老实说
in fact 是事实上

两个意思也不同。

可以说
to tell the truth解释某件事情
in fact 是解释事情起因




求采纳、可追问