Being included in the hunt was a great thrill for Clancy.怎么翻译啊?

Being included in the hunt was a great thrill for Clancy.怎么翻译啊?
Being included in the hunt was a great thrill for Clancy.怎么翻译啊?

Being included in the hunt was a great thrill for Clancy.怎么翻译啊?
被选入狩猎,对Clancy来说是十分兴奋的一件事.

Being included in the hunt was a great thrill for Clancy。
对兰克西来说被列入参与打猎时一个极大的刺激。
这是一个倒装句， 主语是a great thrill for Clancy,
was系动词 being included表语 in the hunt.（介词短语作状语）

主语用分词，只能是动名词，这里由被动意思，即被包括在内。
翻译为：对Clancy来说，被选入狩猎名单中，令她极为兴奋。
如果满意，请记得 点击本页面中的“选为满意回答”按钮，(*^__^*) 谢谢~~.