帮我翻译“Don't have your morning ,with the sugar and coffee is also bitter.”这句.

帮我翻译“Don't have your morning ,with the sugar and coffee is also bitter.”这句.
帮我翻译“Don't have your morning ,with the sugar and coffee is also bitter.”这句.

帮我翻译“Don't have your morning ,with the sugar and coffee is also bitter.”这句.
原句有点小瑕疵
译:没有你的早晨,咖啡加了糖也还是那么苦

在没有你陪伴的清晨，即使喝加上糖的咖啡也是很苦的。
“英语教师团队真诚为您解惑!”

加了糖的清晨咖啡没有减少苦味，是因为没有你的身影的存在

病句啊，如果你真的是想表达 没有你的清晨，那就应该是In the morning without you, coffee with sugar is still bitter~
难道你这句已经是网页自动翻译的了。。。！Orz。。

没有您的早晨的糖和咖啡，也是苦