英语翻译Several species of capsules were tested.The initialinvestigation used rigid capsules of anomalous shapes.Each one of 10 different kinds of the cylindrical rotarycapsules \x0edrDs0.64 and 0.80,lrds6.was tested forthree apparent density \x0

英语翻译Several species of capsules were tested.The initialinvestigation used rigid capsules of anomalous shapes.Each one of 10 different kinds of the cylindrical rotarycapsules \x0edrDs0.64 and 0.80,lrds6.was tested forthree apparent density \x0
英语翻译
Several species of capsules were tested.The initial
investigation used rigid capsules of anomalous shapes.
Each one of 10 different kinds of the cylindrical rotary
capsules \x0edrDs0.64 and 0.80,lrds6.was tested for
three apparent density \x0e rs0,0.10 and 0.20..A set of
rifle lines \x0emilled helical slots of rectangular cross-section.
on the capsule surface was used as a device causing that
the capsule moves in the pipe will rotate around its longitudinal
axis.The individual tested capsules differed by
number,width,depth and lead of the slots \x0esee Fig.1..
Also,a set of three conoidical capsules \x0eone-,two- and
three-stage capsules.of apparent density 0.10 and 0.20,
drDs0.8 and lrds6,as well as comparative cylindrical
capsules of the same size and density,were investigated.
Further on a separate group of capsules it was tested.
The capsules are semi-rigid so their shapes can adjust to
the outer forces w4x.In contrast to the ‘‘paste slugs’’ w5,6x,
the semi-rigid capsules were created by container of cylindrical
shape with rounded ends made from plastic foil and
packed by liquid or loose material charge \x0esee Fig.2.

英语翻译Several species of capsules were tested.The initialinvestigation used rigid capsules of anomalous shapes.Each one of 10 different kinds of the cylindrical rotarycapsules \x0edrDs0.64 and 0.80,lrds6.was tested forthree apparent density \x0
胶囊的几个物种进行了测试.最初的
调查采用异形硬胶囊.
每一个的圆柱形旋转10种不同
胶囊 drds0.64和0.80,lrds6.测试
三表观密度 RS0来,0.10和0.20.一套
步枪线铣螺旋槽的矩形横截面.
在胶囊的表面作为一个装置,使
管内移动的胶囊会绕其纵轴旋转
轴.测试不同的个体胶囊
数量,宽度,槽的深度和引线见图1 ..
同时,一套三上心胶囊一,二和
三级胶囊.表观密度0.10和0.20,
drds0.8和lrds6,以及比较圆柱
在相同的尺寸和密度的胶囊,进行了研究.
进一步在一个单独的胶囊进行了测试组.
该胶囊是半刚性的,它们的形状可以调整
外部力量w4x.相反,“粘贴”w5,6x蛞蝓,
半刚性的圆柱创建容器胶囊
形状与圆形端由塑料箔
通过液体或松散材料的电荷见图2包装.