英语翻译
来源：学生作业帮助网 编辑：六六作业网 时间：2024/11/28 11:16:35
英语翻译
英语翻译
英语翻译
合同的有效期内,卖方或相关供货商应当按照中国标准制造生产所有设备,买方有权拒收被认为不合格的设备项目,发生此情况时,卖方有义务在买方接受的时间内换货.
如果设备项目要在工厂现场搬运,那么所产生的成本由卖方承担
所有设备都应该在合同规定的有效期之前由卖方或二级经销商按照中国标准提供。若设备零部件不合格，买方有权拒收，同时卖方有义务在一个合理的且买方同意的日期之前更换合格的零部件。
更换零部件所产生的运输费用由卖方承担。
自合同有效期起，所有销售商或次级销售商提供的设备，都应该符合中国对于该商品的质量标准。买方有权拒绝接受低于该标准的商品，且在这种情况下，卖方有义务在买方认为合理的时间内，为其更换符合标准的商品。
如果物品是从工厂所在地发出的，那么再次从工厂所在地发货所需的费用须由卖方承担。
希望能帮到你！...
全部展开
自合同有效期起，所有销售商或次级销售商提供的设备，都应该符合中国对于该商品的质量标准。买方有权拒绝接受低于该标准的商品，且在这种情况下，卖方有义务在买方认为合理的时间内，为其更换符合标准的商品。
如果物品是从工厂所在地发出的，那么再次从工厂所在地发货所需的费用须由卖方承担。
希望能帮到你！
收起
所有设备都应由供应商或是销售商提供，设备符合合同期内现行中国标准要求。
购买方有权拒绝不符合该标准的设备，在此情况下，销售商必须在购买方认可的时限内将其更换为符合标准的设备。
若将这些设备运至工厂，则销售商应承担从工厂再次运出的费用。...
全部展开
所有设备都应由供应商或是销售商提供，设备符合合同期内现行中国标准要求。
购买方有权拒绝不符合该标准的设备，在此情况下，销售商必须在购买方认可的时限内将其更换为符合标准的设备。
若将这些设备运至工厂，则销售商应承担从工厂再次运出的费用。
收起
所有设备都应由供应商或是销售商提供，设备符合合同期内现行中国标准要求。
购买方有权拒绝不符合该标准的设备，在此情况下，销售商必须在购买方认可的时限内将其更换为符合标准的设备。