英语翻译Do not apply shop coating to areas of steel intended to be embedded in concrete or masonry; surfaces that will receive spray-on fireproofing; surfaces at or adjacent to locations of intended field welding; and faying surfaces of high-stre
来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/12/26 01:59:14
英语翻译Do not apply shop coating to areas of steel intended to be embedded in concrete or masonry; surfaces that will receive spray-on fireproofing; surfaces at or adjacent to locations of intended field welding; and faying surfaces of high-stre
英语翻译
Do not apply shop coating to areas of steel intended to be embedded in concrete or masonry; surfaces that will receive spray-on fireproofing; surfaces at or adjacent to locations of intended field welding; and faying surfaces of high-strength bolted connections.Surface preparation,as specified,shall be performed on all such described areas,even though they will not be shop-coated.
英语翻译Do not apply shop coating to areas of steel intended to be embedded in concrete or masonry; surfaces that will receive spray-on fireproofing; surfaces at or adjacent to locations of intended field welding; and faying surfaces of high-stre
在需要预埋铁件的混凝土或砖砌体处、需要喷洒防火涂层表面、现场焊接处表面以及其临近表面、高强度螺栓连接接合面不需要涂刷涂层.上述所说的区域外层工序虽然不需涂抹涂层,但是也应该按照规定进行操作.
不要应用商店涂料领域的钢用于嵌入混凝土或砌体;表面会收到喷涂防火;表面在或相邻的位置;接合的目的现场焊接高强螺栓连接的表面。表面处理,如指定,应当执行所有这些描述区域,即使他们不会商店涂层。
不适用店涂层钢领域拟嵌入在混凝土或砖石表面喷涂防火材料;将接收;表面或邻近地点拟现场焊接;和接合面高强度螺栓连接。表面处理,按规定,应在所有这些描述领域,尽管他们不shop-coated。