Because of the noise outside,Nancy had great difficulty __________________ (集中注意力在实验上).concentrating /focusing herself on the experimentconcentrating on the experimentin focusing on the experiment标准答案有所差别.你们觉

来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/11/28 10:45:00
Becauseofthenoiseoutside,Nancyhadgreatdifficulty__________________(集中注意力在实验上).concentrating/focusing

Because of the noise outside,Nancy had great difficulty __________________ (集中注意力在实验上).concentrating /focusing herself on the experimentconcentrating on the experimentin focusing on the experiment标准答案有所差别.你们觉
Because of the noise outside,Nancy had great difficulty __________________ (集中注意力在实验上).
concentrating /focusing herself on the experiment
concentrating on the experiment
in focusing on the experiment
标准答案有所差别.你们觉得herself要不要加,我翻译的习惯是逐字逐句,比较死板的,一般宾语我都不会补出来除非中文给出.以前做翻译和阅读的时候,有些文章喜欢把宾语补出来.

Because of the noise outside,Nancy had great difficulty __________________ (集中注意力在实验上).concentrating /focusing herself on the experimentconcentrating on the experimentin focusing on the experiment标准答案有所差别.你们觉
不加比较好 加了感觉句子被截断了

加了后,读起来语感较好,而且herself作为宾语,更强调了是“她的注意力”分散,而不是别的什么东西。不加当然也是没有语法错误的。但是“集中注意力在实验上”的译文中没有体现她的注意力。是她在做实验啊,句子主语就是Nancy,那后面的内容自然是关于Nancy而写的,你觉得呢?......

全部展开

加了后,读起来语感较好,而且herself作为宾语,更强调了是“她的注意力”分散,而不是别的什么东西。不加当然也是没有语法错误的。

收起

I found it ----to sleep because of the terrible noise. It is much too_____(noise)in the classroom because of too much_____(noise).适当形式填空 out of the noise Tom didn't hear a single word because of the loud noise. _ _ _ _ _Tom _ because of the loud noise.一空填一词~~求~~ She didn't agree ________ (move) to the city because of the noise. Many people c____ that they can't sleep very well because of the noise ___ the loud noise I can't go to sleep again 1.with 2.because 3.because of 4.for Ricky had to speak loudly because of the noise同义句 Ricky had to speak_ _ _ _because of the noise they heard the noise of Because of the noise outside,Nancy had great difficulty (in) concentrating on the experiment.(in) concentrating on the experiment做句子的何成分 一道初一英语词性转换,填空题!because of the loud noise,her voice is hardly______(inaudible)为什么这么做,大家都解释一下! Last night,I could hardly get asleep __ the noise outside so loud A with B because of二选一,请注明原因, go to sleep 与get to sleep有什么区别?I couldn't fall asleep last night because of the noise outside.fall asleep可以用什么替换? last nignt ,I could hardly fall asleep___ the noise out so loudA as B for C with D because of 我觉得选D但不知对不对 一个英语问题(请附解析43. I can hardly get to sleep _______ the noise outside so loud. A. as B. for C. with D. because of 英语翻译Do you think there is too much noise in our city?Perhaps you do.If you live near an airport,you will probably feel unhappy because of the noise of jet planes(喷气式飞机).It is said that the noise of planes or trains or trucks can 英语翻译为什么是the noise of tv 而不是the noise in tv 英语猜谜 I stand in the middle of the noise