英语翻译急

来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/11/28 15:58:41
英语翻译急英语翻译急英语翻译急“辙少而无师,子瞻既冠而学成,先君命辙师焉.”(你打错字了,我说怎么理解不了==)苏辙少时没有老师,子瞻及冠时便学有所成,已故的父亲让苏辙从师于苏子瞻(或说把子瞻当作师)

英语翻译急
英语翻译

英语翻译急
“辙少而无师,子瞻既冠而学成,先君命辙师焉.”(你打错字了,我说怎么理解不了= =)
苏辙少时没有老师,子瞻及冠时便学有所成,已故的父亲让苏辙从师于苏子瞻(或说把子瞻当作师).
“师”应该是名词做动词用.

子瞻 (苏轼)小时候没有师傅,他在及冠时(指满20岁)学业已成,先君命令说他不再需要师傅了。

子瞻年少的时候没有老师,等到20岁已经学有所成的时候,先君让辙当他的老师教导他。希望对你有帮助