You gave me the remains constant care翻译成中文是什么意思?

来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/11/16 00:26:11
Yougavemetheremainsconstantcare翻译成中文是什么意思?Yougavemetheremainsconstantcare翻译成中文是什么意思?Yougavemetherema

You gave me the remains constant care翻译成中文是什么意思?
You gave me the remains constant care翻译成中文是什么意思?

You gave me the remains constant care翻译成中文是什么意思?
译文:你给我的是(需要)无微不至照顾的遗物.(或:你给我的遗物得一直完好无缺的保存好啊)
remains [ri'meinz] :
n.
[复数]
剩下的人;剩余物
残存部分;余额
遗体,尸体;遗骨
遗迹;遗物
遗稿;遗墨
(具体意思请参考原文选择一种,并不一定是遗物的意思,也可能是,也可能不是,请根据上下文选择上面其中一种具体意思)
constant care的意思是“无微不至的照顾”,作定语修饰 the remains .

你一直给我无微不至的关怀

你给予我一直不变无微不至的关怀