I'm wishing my life away with these things I 'll never say.谁能看懂这句子 偶怎么觉得不通啊

I'm wishing my life away with these things I 'll never say.谁能看懂这句子 偶怎么觉得不通啊
I'm wishing my life away with these things I 'll never say.谁能看懂这句子 偶怎么觉得不通啊

I'm wishing my life away with these things I 'll never say.谁能看懂这句子 偶怎么觉得不通啊
如果这么写你是不是更容易理解?I wish my life away from these things which I'll never say.我觉得这句话的意思是：我希望我的人生能远离那些我难以启齿的事.

我希望我的生活远离那些我永远不会再提的事情！
I 'll never say定语从句，修饰things

我现在希望我的生活中远离这些我永远不会说的东西

我正期盼我从来不说的那些事情的生活消失

在我生活中希望总和这些琐事一起，我却永不会说

我希望我的生活能离开这些我永远都不愿说出的事情。