cut through.cut across .through.across都有什么区别?这几个短语都是怎样穿过啊?又可以互换的吗?

cut through.cut across .through.across都有什么区别?这几个短语都是怎样穿过啊?又可以互换的吗?
cut through.cut across .through.across都有什么区别?
这几个短语都是怎样穿过啊?又可以互换的吗?

cut through.cut across .through.across都有什么区别?这几个短语都是怎样穿过啊?又可以互换的吗?
Cut across就是指“抄近路过去”.比如Filed,Path一类的平面物质.Cut through 侧重在于“往里面挤,从内部穿越”的感觉,同样也是抄近路.表达的侧重不一样.给你举个生动的例子.你要过马路,从天桥上走的感觉就是Across.从车流里飞奔而过就是Through.在群里看到你的求助~

across 横穿，指从表面穿过，如across the road；through 指从内部穿过，如through the forest

through 这个词空间感强 through the tunnel across 这词平面感强 across the field 能体会区别么? http://www.qnr.cn/waiyu/sy/