麻烦哪个大侠翻译以下这个短语:a slightly aggressive climate.句中aggressive到底指的是哪种天气呢?

来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/12/18 13:44:47
麻烦哪个大侠翻译以下这个短语:aslightlyaggressiveclimate.句中aggressive到底指的是哪种天气呢?麻烦哪个大侠翻译以下这个短语:aslightlyaggressivec

麻烦哪个大侠翻译以下这个短语:a slightly aggressive climate.句中aggressive到底指的是哪种天气呢?
麻烦哪个大侠翻译以下这个短语:a slightly aggressive climate.句中aggressive到底指的是哪种天气呢?

麻烦哪个大侠翻译以下这个短语:a slightly aggressive climate.句中aggressive到底指的是哪种天气呢?
指人是“好斗的”,指天气是“恶略”的,“肆虐”的
照顾一下初二学生把!我阿姨在旁边参谋,再没有被采纳就很没有面子了阿!

aggressive的本意是:挑衅的,侵犯性质的,强有力的,在这里课题翻译成:恶劣
因此这个短语的意思是“稍微有些恶劣的气候”

侵犯的,挑衅的,倾向于敌对行为