“I thought I was afraid of the parting moment had,I also fear reunion.”怎么翻译?

来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/12/23 10:59:30
“IthoughtIwasafraidofthepartingmomenthad,Ialsofearreunion.”怎么翻译?“IthoughtIwasafraidofthepartingmomen

“I thought I was afraid of the parting moment had,I also fear reunion.”怎么翻译?
“I thought I was afraid of the parting moment had,I also fear reunion.”怎么翻译?

“I thought I was afraid of the parting moment had,I also fear reunion.”怎么翻译?
我原以为我只是害怕分开的时候,其实我还怕重聚.

我原本以为我只害怕分别的时刻,(现在)我也怕重聚的时刻了。

本以为我只是害怕离别,原来我还怕重聚

我害怕分手时刻,也紧张重逢来临。