In fact, however, the 1948 literary history has stood for nearly forty years.这句话什么意思?Inthe Preface to the last collaborative effort of this kind, the Literary History of the United States(1948), Robert E.Spiller and his co-editors decla
来源：学生作业帮助网 编辑：六六作业网 时间：2024/12/19 18:18:49
In fact, however, the 1948 literary history has stood for nearly forty years.这句话什么意思?Inthe Preface to the last collaborative effort of this kind, the Literary History of the United States(1948), Robert E.Spiller and his co-editors decla
In fact, however, the 1948 literary history has stood for nearly forty years.这句话什么意思?
In
the Preface to the last collaborative effort of this kind, the Literary History of the United States(1948), Robert E.Spiller and his co-editors declared that “each generation
should produce at least one literary history of the United States, for each generation must define
the past in its own terms.” Earlier, just after World War I, the editors for
the Cambridge History of American
Literature had made much the same point.1) In
fact, however, the 1948 literary history has stood for nearly forty years, leading its editors to observe in the
1974 edition that their work had belied their “original pronouncement that ‘each
generation must define the past in its own terms.”
in fact之后这句话什么意思?
In fact, however, the 1948 literary history has stood for nearly forty years.这句话什么意思?Inthe Preface to the last collaborative effort of this kind, the Literary History of the United States(1948), Robert E.Spiller and his co-editors decla
In fact, however, the 1948 literary history has stood for nearly forty years, leading its editors to observe in the1974 edition that their work had belied their “original pronouncement that ‘each generation must define the past in its own terms'"
可实际情况却是,这部1948年版的历史著作风行40年,仍不过时,以至于该书编辑们在1974年的新版中说,他们的工作使得他们之前所谓“每一代美国人都必须从自己的角度重新定义历史”的说法站不住脚.
但是，实际上，1948年版的文学史近四十年来一直没有改写，编辑们要查看1974年的版本才行。在1974年的版本中，编辑们的工作充分体现了“每代人必须从自己的视角重新定义过去”这一原始宣告。