If the Buyer is able to negotiate away the price increase then no further action is required.翻译

If the Buyer is able to negotiate away the price increase then no further action is required.翻译
If the Buyer is able to negotiate away the price increase then no further action is required.翻译

If the Buyer is able to negotiate away the price increase then no further action is required.翻译
negotiate away = 谈判中不谈/避谈/忽略
所以整句的意思可能是：
如果不谈涨价的话,就没必要进行下一步动作了(就没得继续谈了).

negotiate away = 谈判中不谈/避谈/忽略
所以整句的意思可能是：
如果不谈涨价的话，就没必要进行下一步动作了(就没得继续谈了)。

如果买主能够对涨价的事情避而不谈的话，就没有必要进行下一个动作了。