The chance is that one smoker in four will die of lung cancer.这句话当中 The chance怎么理解.我用百度翻译.然后出现的结果和我理解的不一样.我想知道现在 在这句话当中的作用

来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/12/27 06:08:10
Thechanceisthatonesmokerinfourwilldieoflungcancer.这句话当中Thechance怎么理解.我用百度翻译.然后出现的结果和我理解的不一样.我想知道现在在这

The chance is that one smoker in four will die of lung cancer.这句话当中 The chance怎么理解.我用百度翻译.然后出现的结果和我理解的不一样.我想知道现在 在这句话当中的作用
The chance is that one smoker in four will die of lung cancer.这句话当中 The chance怎么理解.
我用百度翻译.然后出现的结果和我理解的不一样.我想知道现在 在这句话当中的作用

The chance is that one smoker in four will die of lung cancer.这句话当中 The chance怎么理解.我用百度翻译.然后出现的结果和我理解的不一样.我想知道现在 在这句话当中的作用
这句话实际上是这样的 that one smoker in four will die of lung cancer is The chance .
意思是:吸烟者 得肺癌的几率 四分之一 是可能性 ,chance是 可能性的意思
即 that one smoker in four will die of lung cancer.是实际主语
但是由于主语太长,导致句子头重脚轻,所以,就用 The chance 代替后面的主语放在前面,这样句子看起来比较简洁了

chance基本意思:机会。这句话里可理解为可能......
一般常见the chances are (that)...
这句话的意思是:每四个吸烟者中就可能有一个死于肺癌。
如有问题,请留言。

The chance is that one smoker in four will die of lung cancer.
chance 在这句话里面表示概率几率的意思,这算是chance的一个引申义吧。
也就是翻译为 几率是4个抽烟的1个死于肺癌。
还有问题可以问我~~

Promise is eternal.Why don't we treasure the chance that we can meet each o it is only the chance for us to make that change.Obama为何说“the chance”而非“a chance”? there is a chance that chance 可数不?there is much chance that Bill will recover from his injury in time for the race the chance is that ,the chances are 复数有什么区别》? “it is by chance that we Is there a chance that he lost the tape?怎么翻译= = 英语翻译I am so sorry ,please forgive me I have give you many chance but you did not caught it.so that is the last chance. Promise is eternal.Why don't we treasure the chance that we can meet each other in the lifetime? there is much chance that Bill will cover from his injury in time for the racethat 为什么不换成IF it is a pity that you missed being given the chance,这里问什么用being given 翻译There is much chance that Bill will recover from his injury in time for the race. 帮忙翻译一下Another is that the chance of someone else discovering a bug increases with time. The great thing about democracy is that it gives every voter a chance to do something stupid What is the chance of there ____(be) some good dictionaries in that bookstore?要翻译和解释. When someone carries money in a purse there is always the chance that a thief may seize it and run Is there any chance that I share the rest of time with you?的中文意思是什么?3Q the higher the cost of using plastic bags is ,the less the chance that people choose to use them.怎么感觉主从句的结构不一样呀?