英语翻译Visitors from Guangdong Province seemed to be too well off to pay much attention to the price of tickets.麻烦请翻译此句,另外,我想知道too well

来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/12/21 13:30:43
英语翻译VisitorsfromGuangdongProvinceseemedtobetoowellofftopaymuchattentiontothepriceoftickets.麻烦请翻译此句,另

英语翻译Visitors from Guangdong Province seemed to be too well off to pay much attention to the price of tickets.麻烦请翻译此句,另外,我想知道too well
英语翻译
Visitors from Guangdong Province seemed to be too well off to pay much attention to the price of tickets.
麻烦请翻译此句,
另外,我想知道too well

英语翻译Visitors from Guangdong Province seemed to be too well off to pay much attention to the price of tickets.麻烦请翻译此句,另外,我想知道too well
这是too...to..的用法.“well off”的意思是“富裕的”.整句话的大致意思是“广东来的游客看上去很富有,以至于都不注意票的价钱”

too……to的结构,太……而不
这里指广东省来的游客太富裕了以至不在乎票价。

well off 是富裕的,处境好的.too.....to....是短语,是太...以至于不能
这句话的意思就是:来自广东省的游客似乎家境很富裕而不去过多关注门票的价格.

well off 的意思是富裕的
所以这里就是太富裕的意思
整句翻译如下
来自广东的游客好象都很富裕,以至于他们根本不在乎票价了.

根据括号里的要求改写句子(1) The doctor is an Australian(同义句改写)The doctor comes___________________________(2) Terrisa didn't feel very well yesterday (同义句改写)Terrisa_____ ___________yesterday.(3) Visitors from Gu 英语翻译已译成英文:Gu Ro gu Gurodong 1128-1 The visitors from England r_____ China yesterday. 英语翻译一体化毂(gu)刹 怎么翻译 Some visitors _______America visitors后面填什么选择A.is from B.comes from C.are from 英语翻译Most come by a ferryboat from New York.Some Visitors go inside the statue and climb as high as the crown to look down on the horbor. 英语翻译Left and left below,carpeted ramp climbs from lobby assembly area,its elaborate configuration heightening visitors’ anticipation of the tour. Our visitors come from around the world 的同义句 the Chinese are very the visitors from other countries Are you visitors (from/in/to) this city? 英语翻译Ilsanseo-gu,Goyang-si,Gyeonggi-do,Korea 英语翻译“头一噶被乌头gu黑了”什么意思 英语翻译这个词和visitors在一起用的 英语翻译At a country house in Belgium,there once lived a young elephant which was a pet to the people.It used to come into the dining room after dinner and asked for food from the visitors.One day,when a large party of visitors was sitting at the 英语翻译Visitors to London often eat in restaurants .The owners and workers in them are all from other countries.The visitors say that in these restaurants they don't feel they are in England .Most of English people eat at home as much as they ca 英语翻译Chinese elements unite the worldThough the 2010 World Expo is receiving visitors from all over the world,there' s no doubt that Chinese people,enjoying a home field advantage,will be the bulk of the visitors.Many pavilions have added the 英语翻译he volume is expected to increase 3%to 5% per year.Overall,8200 visitors attended the fair this year—this not only equals an increase by 1200 visitors from last year but is also a new visitor record增加了 可以是increase by 或 inc 英语翻译Most people think their time problems are external,that they are caused by the telephone,meetings,visitors,and delayed information or decisions.Although these problems often stem from the initiative of others,as when people call or drop i