government monitoring can ensure that the firms are well aware of the moral and ethical stakes involved and do not lose sight of public interests while pursuing their goals. 前半句不会翻译,即government monitoring can ensure that the firms are
来源：学生作业帮助网 编辑：六六作业网 时间：2024/12/25 10:08:14
government monitoring can ensure that the firms are well aware of the moral and ethical stakes involved and do not lose sight of public interests while pursuing their goals. 前半句不会翻译,即government monitoring can ensure that the firms are
government monitoring can ensure that the firms are well aware of the moral and ethical stakes involved and do not lose sight of public interests while pursuing their goals. 前半句不会翻译,即government monitoring can ensure that the firms are well aware of the moral and ethical stakes involved 这句话的句尾stakes involved 这两个词看不太明白?stake是什么词性啊?明词吗?表示厉害关系?和moral and ethical 并列吗?
government monitoring can ensure that the firms are well aware of the moral and ethical stakes involved and do not lose sight of public interests while pursuing their goals. 前半句不会翻译,即government monitoring can ensure that the firms are
stakes(复数) 风险的意思 moral and ethical stakes 道德和伦理的风险 moral 和 ethical 是并列的；
stakes involved 过去分词作定语后置 -----包含的风险 涉及的风险
意思：
政府监控可以使得企业意识到自己涉及的道德伦理风险,使得企业在追求效益同时 不会忽略公共利益；
stake名词 表示风险 利害关系 moral and ethical stakes 是道德伦理上的利害关系
involved 是过去分词做后置定语 起形容词作用 表示有关的 牵扯在内的 修饰stakes
while pursuing their goals是时间状语从句
句意 政府监控能够确保公司清楚地意识到道德和伦理的利害关系 在追求自己目标的同时不要忘记公共利益...
全部展开
stake名词 表示风险 利害关系 moral and ethical stakes 是道德伦理上的利害关系
involved 是过去分词做后置定语 起形容词作用 表示有关的 牵扯在内的 修饰stakes
while pursuing their goals是时间状语从句
句意 政府监控能够确保公司清楚地意识到道德和伦理的利害关系 在追求自己目标的同时不要忘记公共利益
收起
同意若_只如初君的观点。
moral and ethical stakes 连在一起的一个短语表示道德伦理风险 这个词是个名词 moral ethical 都是形容词 道德的，伦理的 意思。
这段话的意思是， 政府监控能够保证在电影作品中能很好的意识到道德伦理的底线，而且在打到目标的同时也不让大众觉得无趣...
全部展开
moral and ethical stakes 连在一起的一个短语表示道德伦理风险 这个词是个名词 moral ethical 都是形容词 道德的，伦理的 意思。
这段话的意思是， 政府监控能够保证在电影作品中能很好的意识到道德伦理的底线，而且在打到目标的同时也不让大众觉得无趣
收起