英语翻译we would like to explain that we had licence from Sanrio Japan so when we will produce the product we should send the art work to Japan for approval.Therefore pls.send us the artwork of print screen for our process approve.For the order s

来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/11/17 02:29:21
英语翻译wewouldliketoexplainthatwehadlicencefromSanrioJapansowhenwewillproducetheproductweshouldsendthea

英语翻译we would like to explain that we had licence from Sanrio Japan so when we will produce the product we should send the art work to Japan for approval.Therefore pls.send us the artwork of print screen for our process approve.For the order s
英语翻译
we would like to explain that we had licence from Sanrio Japan so when we will produce the product we should send the art work to Japan for approval.Therefore pls.send us the artwork of print screen for our process approve.
For the order size ratio are as follow:

英语翻译we would like to explain that we had licence from Sanrio Japan so when we will produce the product we should send the art work to Japan for approval.Therefore pls.send us the artwork of print screen for our process approve.For the order s
我想解释一下:我们已经在日本获得了营业执照,因此,当我们生产产品的时候,我们需要将样品发往日本来获得支持鉴定.因此,请将打印样本发给我们我们,我们将进行批准过程.
对于订单大小比例分别是:

我们想解释一下,我们有日本Sanrio 颁发的执照,所以当我们准备生产这种产品时,我们需要把这些作品寄到日本请求批准。因此请把打印出来的作品寄给我们用以完成我们的批准程序
对于订单的大小,比例如下:

以上估计是公司外部邮件往来:
我们要说的是我们已经得到日本Sanrio公司的许可生产这个产品,我们会将产品的图纸发到日本去做审核,因此,请给我们发送产品的图纸给我们做过程审核。
以下是订单大小比率:

我来解释一下,我们有日本三丽鸥指定的的生产许可(拥有hello kitty等品牌),所以当我们生产一件产品时,我们需要把产品图样寄往日本给他们批准。所以,请把图样的印刷图案寄给我们供我们做批准流程。
关于本订单产品的比例如下所示:

我们想解释一下我们有来自日本Sanrio 的执照,所以当我们生产产品的时候,我们要将这些艺术品寄到日本去审批。因此,请把那些印花筛框的画作寄给我们去审批。
订单的尺码比率如下