英语翻译NEVER BETTER THAN NOWThe ballast has come down,it's left me aimless and afraidThat's not how I was made,my head inside my kneesIf I can't think,than I can't breatheI just want to leave this place at lastWhen you live,you gotta live largeL
来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/11/15 13:57:59
英语翻译NEVER BETTER THAN NOWThe ballast has come down,it's left me aimless and afraidThat's not how I was made,my head inside my kneesIf I can't think,than I can't breatheI just want to leave this place at lastWhen you live,you gotta live largeL
英语翻译
NEVER BETTER THAN NOW
The ballast has come down,it's left me aimless and afraid
That's not how I was made,my head inside my knees
If I can't think,than I can't breathe
I just want to leave this place at last
When you live,you gotta live large
Let the world know who's in charge
There will never be a better time than now,
Never better than now,never better than now
There will never be a better time than now
Finally changed my number,keep the calls from coming in
I'm just not interested,the medicine's not working
But I'm feeling the effects from all the side effects warned on the box
When you live,you gotta live large
Let the world know who's in charge
There will never be a better time than now,
Never better than now,never better than now
There will never be a better time than now
I've left you wondering
Was there poison in the sting that pierced my heart
Cause I feel momentarily paralyzed
But I get back on the horse and correct my current course
Cause when I have run aground,yes I have let you down
Cause when I have run aground,yes I have let you down
When you talk,you gotta talk fast
Your next breath may be your last
The road's been winding down for a while
Never better than now,never better than now
There will never be a better time than now
基本明白,但有些短语不是很精确
live large应该是活的辉煌(也就是成功,胜利的意思吧?)
谁给精确翻译下!
注意重复的句子就不用翻译了
英语翻译NEVER BETTER THAN NOWThe ballast has come down,it's left me aimless and afraidThat's not how I was made,my head inside my kneesIf I can't think,than I can't breatheI just want to leave this place at lastWhen you live,you gotta live largeL
从来没有好过,现在
该镇流器已开始下降,这给我留下了盲目和害怕
这不是我的了,我的头脑里,我的双膝
如果我不能想,比我不能呼吸
我只是想离开这个地方,最后
当你住的,你一定活大
让世人知道谁主管
有永远不会成为一个更好的时间比现在,
从来没有胜过现在,从来没有好过,现在
有永远不会成为一个更好的时间比现在
终于改变了我的电话号码,随时来电来
我只是不感兴趣,中医的不工作
但我感觉的影响,从所有的副作用警告,对票房
当你住的,你一定活大
让世人知道谁主管
有永远不会成为一个更好的时间比现在,
从来没有胜过现在,从来没有好过,现在
有永远不会成为一个更好的时间比现在
我已经离开你不知
有毒物在斯汀说,戳穿了我的心
事业,我觉得瞬间陷入瘫痪
不过,我回去对马匹和正确的,我这次当然
事业时,我已告搁浅,是吧,我让你们失望
事业时,我已告搁浅,是吧,我让你们失望
当你谈论,你的宝贝,讲快
你的下呼吸,可你最后
道路已经接近尾声了一会儿
从来没有胜过现在,从来没有好过,现在
有永远不会成为一个更好的时间比现在