英语翻译RT
来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/11/23 22:58:17
英语翻译RT英语翻译RT英语翻译RTmaybeeverythingisunreal.maybenothingisreal.(这样更好些)Maybeallofthesearehallucination.
英语翻译RT
英语翻译
RT
英语翻译RT
maybe everything is unreal.
maybe nothing is real.(这样更好些)
May be all of these are hallucination.
or
May be everything is hallucination.
Maybe it is only illusion of all.
Maybe all are illusions.
Maybe everything is just fantasy
直译可以是:Maybe everything is fantasy.
意译可以是:Nothing is everything,maybe.此处,虚幻就是空无一物,就是nothing的意思,个人觉得没必要把fantasy翻译出来。谢谢~
All that is illusion,maybe.(标准答案)