the amount of students were eligible to receive would be assesssed by local authority

来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/11/06 06:42:33
theamountofstudentswereeligibletoreceivewouldbeassesssedbylocalauthoritytheamountofstudentswereeligi

the amount of students were eligible to receive would be assesssed by local authority
the amount of students were eligible to receive would be assesssed by local authority

the amount of students were eligible to receive would be assesssed by local authority
the amount of students were eligible to receive would be assessed by local authority
---两部分组成,
the amount of students (that) were eligible to receive;
能够容纳/接待的学生数量
the amount would be assessed by local authority
数量将会由当地相关部门评估
(authority是权威部门,但是要看这里说的什么所以就先翻相关部门了)
所以翻译为:
能够容纳的学生数量将由当地相关部门评估.

这些学生能否被接收需要由地方当局在评定。

能够接受学生的数量由当局评估