英语翻译Now,where you going?Now,whats the rush?You listen here No,you just hush I know what you think That man don know anything But Ive been around a while I know whats happening Everybody wanna check you out Everybody wanna be your friend And a
来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/11/23 10:28:03
英语翻译Now,where you going?Now,whats the rush?You listen here No,you just hush I know what you think That man don know anything But Ive been around a while I know whats happening Everybody wanna check you out Everybody wanna be your friend And a
英语翻译
Now,where you going?
Now,whats the rush?
You listen here
No,you just hush
I know what you think
That man don know anything
But Ive been around a while
I know whats happening
Everybody wanna check you out
Everybody wanna be your friend
And all this pressure
Where do I fit in?
They don know nothin you don know
Ain got nothing you ain got
But you keep on runnin,you keep on runnin with the
Fast company
Fast company
You e going nowhere,you e going nowhere fast
Fast company
Fast company
You e going nowhere,you e going nowhere fast
Now its alright
To have some fun
This is your turn
Your life has just begun
You e racin out the door
Don have very much to say
Your motors runnin hot
You can wait to get away
Lookin up the road ahead
You can see very far
Remember where you come from
Remember who you are
Be careful what you say
Be careful who you trust
This world is beautiful
This world is dangerous
Fast company
Fast company
You e going nowhere,you e going nowhere fast
Fast company
Fast company
You e going nowhere,you e going nowhere...
Talk to me and help me try to remember
How it feels to be so in doubt
Turn to me and help me try to remember
That ragin fire that the years put out
Fast company
Fast company
You e going nowhere,you e going nowhere fast
Fast company
Fast company
You e going nowhere,you e going nowhere fast
Fast company
Fast company
You e going nowhere,you e going nowhere fast
Fast company
Fast company
You e going nowhere,you e going nowhere fast
Fast company
Fast company
You e going nowhere,you e going nowhere fast
Fast company
Fast company
You e going nowhere,you e going nowhere fast
如果有这首歌的详细介绍,比如创作背景之类的更好
英语翻译Now,where you going?Now,whats the rush?You listen here No,you just hush I know what you think That man don know anything But Ive been around a while I know whats happening Everybody wanna check you out Everybody wanna be your friend And a
水平有限,请指教!我理解company是伴儿的意思.
《放浪的他》
眼下你要去往何处?
眼下为何行色匆匆?
你在此谛听
不,你只是沉默
我知道你在想什么
而那人却不知道
但是我却在你身边有间
我知道会发生什么
大家都想关注你
都想和你交朋友
如此情形之下
我何时才能约你
他们不知道没有什么你不知道的
也没有你得不到的
但你却一直不停地前行,和放浪的他一起
放浪的他
你哪儿都不用去,去哪都难
放浪的他
放浪的他
你哪儿都不用去,去哪都难
现在可以享点乐子了
该轮到你了
你的生活才刚刚开始
你奔出房门
话不多说
车已经启动
你迫不及待地离开
扫视前方的道路
可远处模糊不清
记住你来自哪里
记住你是谁
小心地说话
提防你信赖的人
世界是美好的
世界也是危险的
放浪的他
放浪的他
你哪儿都不用去,去哪都难
放浪的他
放浪的他
你哪儿都不用去,去哪都难
和我聊聊,让我回想起过去
为何感觉如此可疑
面对着我,让我回想起
那岁月扑灭的怒火
放浪的他
放浪的他
你哪儿都不用去,去哪都难
放浪的他
放浪的他
你哪儿都不用去,去哪都难
放浪的他
放浪的他
你哪儿都不用去,去哪都难
.
老鹰乐队2007年最新专辑《Long Road Out Of Ede》
感觉这首歌主题应该是都市人生活节奏过快,总在追求一些虚无的东西,没有时间去享受生活。整首歌以一种对话的方式展现,“i know what you think,that man don't know anything”意思应该是“我知道你在想什么,那人啥也不懂”,这里"那人"指的应该是歌手。company指的就应该是公司吧,高速公司代表那些高速运转的公司。“They don know nothin ...
全部展开
感觉这首歌主题应该是都市人生活节奏过快,总在追求一些虚无的东西,没有时间去享受生活。整首歌以一种对话的方式展现,“i know what you think,that man don't know anything”意思应该是“我知道你在想什么,那人啥也不懂”,这里"那人"指的应该是歌手。company指的就应该是公司吧,高速公司代表那些高速运转的公司。“They don know nothin you don know ,Ain got nothing you ain got ,But you keep on runnin, you keep on runnin with the ”意思应该是:“他们不比你多知道什么,你不比他们少得到什么,但是你一直奔跑,你一直奔跑着...”。”Fast company ,Fast company, You e going nowhere, you e going nowhere fast “的意思应该是“高速公司,高速公司,你哪也到不了,欲速则不达”。
这也纯属是个人意见,只是个歌词大意,翻得没有一点美感,我也是翻找中文翻译的时候看到这个问题的,求高手粗线啊!!!
收起