chill为什么可数?I'll be there to stop the chills 我会为你驱走寒冷

chill为什么可数?I'll be there to stop the chills 我会为你驱走寒冷
chill为什么可数?
I'll be there to stop the chills 我会为你驱走寒冷

chill为什么可数?I'll be there to stop the chills 我会为你驱走寒冷
I'll be there to stop the chills and all the weeping
这是一句歌词,全句见上面.
chill此处不是气候的寒冷,而是心里的寒意,这时它是可数名词,又如：The sound sent a chill down my spine.这声音使我一阵寒栗,凉气直透背脊.
——【译苦思甜】团队成员荣誉回答