英语翻译I can’t stand her talking like that about my friends.为什么?我自己翻译:我不能反对她说喜欢我的那个朋友.这里的stand是抵抗的意思吗?stand:停止、抵抗、站起、架子……

来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/11/27 15:23:48
英语翻译Ican’tstandhertalkinglikethataboutmyfriends.为什么?我自己翻译:我不能反对她说喜欢我的那个朋友.这里的stand是抵抗的意思吗?stand:停止、抵

英语翻译I can’t stand her talking like that about my friends.为什么?我自己翻译:我不能反对她说喜欢我的那个朋友.这里的stand是抵抗的意思吗?stand:停止、抵抗、站起、架子……
英语翻译
I can’t stand her talking like that about my friends.为什么?
我自己翻译:
我不能反对她说喜欢我的那个朋友.
这里的stand是抵抗的意思吗?
stand:停止、抵抗、站起、架子……

英语翻译I can’t stand her talking like that about my friends.为什么?我自己翻译:我不能反对她说喜欢我的那个朋友.这里的stand是抵抗的意思吗?stand:停止、抵抗、站起、架子……
我咋就觉得这里的stand应该是忍受容忍的意思呢 顺便给你翻译一下:“我不能容忍她这样说我的朋友们”stand加名词性的短语或句子,后面那个就是呀,talk like that像这样子说 about my friends关于我的朋友们 要把这个结构变成名词性的就是用she的物主代词her加上动名词构成咯~