英语翻译Tell us why you decided to apply to the University ofWisconsin-Madison.In addition,share with us the academic,extracurricular,orresearch opportunities you would take advantage of as a student.If applicable,provide details of any circumsta

英语翻译Tell us why you decided to apply to the University ofWisconsin-Madison.In addition,share with us the academic,extracurricular,orresearch opportunities you would take advantage of as a student.If applicable,provide details of any circumsta
英语翻译
Tell us why you decided to apply to the University of
Wisconsin-Madison.In addition,share with us the academic,extracurricular,or
research opportunities you would take advantage of as a student.If applicable,provide details of any circumstance that could have had an impact on your academic performance and/or extracurricular involvement.
精确，不要随便翻译！
对于第三句话的两种理解：1.过去所做的事对自己的影响2.希望这所大学能为你提供哪方面的支持与帮助。选哪一个？

英语翻译Tell us why you decided to apply to the University ofWisconsin-Madison.In addition,share with us the academic,extracurricular,orresearch opportunities you would take advantage of as a student.If applicable,provide details of any circumsta
告诉我们你为什么要申请威斯康辛麦迪逊?另外,请与我们分享一下,你作为一名学生,在学习中、课外活动中或研究活动中你将如何种受益.如果可以,请提供一些对你的学习成绩或课外活动有影响的情况的细节.
那两个问题,只是从两个角度来考察学生与学校的匹配程度,看学生对学校的文化是否理解和接受.相比而言第二个题目好答一些.看一下他们官网上关于学校的介绍,知道他们推崇什么,然后贴着他们推崇的价值观去写,应该会比较讨巧.