英译中,有分的,机译不进Most delegates to this convention do not know that thousands of young people are being beaten in the streets of Chicago.Wisconsin is not recognized for that purpose!The interesting thing was that the size of the protes

英译中,有分的,机译不进Most delegates to this convention do not know that thousands of young people are being beaten in the streets of Chicago.Wisconsin is not recognized for that purpose!The interesting thing was that the size of the protes
英译中,有分的,机译不进
Most delegates to this convention do not know that thousands of young people are being beaten in the streets of Chicago.Wisconsin is not recognized for that purpose!The interesting thing was that the size of the protest against the war became so large that it was impossible to avoid it as a news story.

英译中,有分的,机译不进Most delegates to this convention do not know that thousands of young people are being beaten in the streets of Chicago.Wisconsin is not recognized for that purpose!The interesting thing was that the size of the protes
这是关于越战的一篇文稿,原稿如下~
PETERSON (delegate):Most delegates to this convention do not know that thousands of young people are being beaten in the streets of Chicago.
p：大多数与会的代表都不知道芝加哥街头正有成千的年轻人在挨打.
CARL ALBERT:Wisconsin is not recognized for that purpose!
c：威斯康星（会议）不是为这件事开的!
JOHN CHANCELLOR:The interesting thing was that the size of the protest against the war became so large that it was impossible to avoid it as a news story.
有意思的是反战的队伍变得如此壮大,以至于这件事不可能不见报.

多数与会代表不知道成千上万的年轻人正在被芝加哥的街道吞噬着。 威斯康星没有因为那个提案被认同 。有趣的是抗议这场战役的规模变得如此之大，以至于几乎不可能避免成为一个新的篇章。

大多数这个委员会的代表们还不知道,数以千计的年轻人在芝加哥的街头遭到挫败,"威斯康星"并不是因为那个原因才被组织起来的,有趣的是反对作战的抗议人群规模之大,以致於成为了新闻,让人不可能视而不见.

许多代表并不知道千万青年在芝加哥街头被打的这个实情。威斯康星并不会因此而开。这个有趣是为了抗议战争而继续扩大的队伍，如今成为一条新闻已是不可避免。