"梅以曲为美,直则无景"怎么翻译?
来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2025/02/06 15:40:13
"梅以曲为美,直则无景"怎么翻译?"梅以曲为美,直则无景"怎么翻译?"梅以曲为美,直则无景"怎么翻译?原文::“梅以曲为美,直则无姿;以欹为美,正则无景;以疏为美,密则无态.”译:梅以枝干弯曲为美,笔
"梅以曲为美,直则无景"怎么翻译?
"梅以曲为美,直则无景"怎么翻译?
"梅以曲为美,直则无景"怎么翻译?
原文::“梅以曲为美,直则无姿;以欹为美,正则无景;以疏为美,密则无态.”
译:梅以枝干弯曲为美,笔直了就没有风姿;以枝干横斜为美,端正了就没有景致;以枝干疏朗为美,稠密了就没有姿态.”
弯曲的梅是美丽的,笔直的梅就失去了姿态