英语翻译

来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/11/18 03:19:56
英语翻译英语翻译 英语翻译先给你看一下你卡片的英文原文:Thosedreamsthatpassthroughthegateofsawnivorydeceivemen,bringingword

英语翻译
英语翻译
 

英语翻译
先给你看一下你卡片的英文原文:
Those dreams that pass through the gate of sawn ivory deceive men,bringing words that find no fulfilment.But those that come forth through the gate of polished horn bring true issues to pass,when any mortal sees them.from Odyssey
大概意思是是:虚假的梦是通过象牙门来到人脑的,而通过牛角门来到的梦则是真实的,或是预言性的梦.
来源:《奥德赛》(古希腊史诗)