英语翻译
来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/12/19 23:30:23
英语翻译英语翻译英语翻译原文:瑞无子.卒时,佥都御史王用汲入视,葛帏敝籝,有寒士所不堪者.因泣下,醵金为敛.小民罢市.丧出江上,白衣冠送者夹岸,酹而哭者百里不绝.赠太子太保,谥忠介.译文:海瑞没有儿子
英语翻译
英语翻译
英语翻译
原文:
瑞无子.卒时,佥都御史王用汲入视,葛帏敝籝,有寒士所不堪者.因泣下,醵金为敛.小民罢市.丧出江上,白衣冠送者夹岸,酹而哭者百里不绝.赠太子太保,谥忠介.
译文:
海瑞没有儿子.他死的时候,佥都御史(官职名)王用汲到他家里探视,葛布作帷帐,破烂的箱笼,甚至连穷苦的读书人都忍受不了.因此落泪,出资为他办后事.百姓停止集市(来悼念他).在江上发丧,穿戴白衣白帽来送丧的人站满了两岸,洒酒祭奠痛哭的人一百多里,连绵不绝.朝廷追赠他为太子太保(官职名),谥号叫做“忠介”.