英语翻译There was a gardener who looked after his garden with great care.To water his flowers,he used two buckers.One was a shiny and new bucket.The other was a very old and dilapidated one,which had seen many years of service,but was now past it

英语翻译There was a gardener who looked after his garden with great care.To water his flowers,he used two buckers.One was a shiny and new bucket.The other was a very old and dilapidated one,which had seen many years of service,but was now past it
英语翻译
There was a gardener who looked after his garden with great care.To water his flowers,he used two buckers.One was a shiny and new bucket.The other was a very old and dilapidated one,which had seen many years of service,but was now past its best.
　　Every morning,the gardener would fill up the two buckets.Then he would carry them along the path,one on each side,to the flowerbeds.The new bucket was very proud of itself.It could carry a full bucket of water without a single drop spilled (溢出).The old bucket felt very ashamed because of its holes:before it reached the flowerbeds,much water had leaked along the path.
　　Sometimes the new bucket would say,"See how capable I am!How good it is that the gardener has me to water the flowers every day!I don't know why he still bothers with you.What a waste of space you are!"
　　And all that the old bucket could say was,"I know I'm not very useful,but I can only do my best.I'm happy that the gardener still finds a little bit of use in me,at least."
　　One day,the gardener heard that kind or conversation.After watering the flowers as usual,he said,"You both have done your work very well.Now I am going to carry you back.I want you to look carefully along the path."
　　Then the two buckets did so.All along the path,they noticed,on the side where the new bucket was carried,there was just bare (光秃秃的) earth; on the onther side where the old bucket was carried,there was a joyous row of wild flowers,leading all the way to the garden.

英语翻译There was a gardener who looked after his garden with great care.To water his flowers,he used two buckers.One was a shiny and new bucket.The other was a very old and dilapidated one,which had seen many years of service,but was now past it
有一个园丁,他把他的花园打理的很好.他有两个水桶,用来浇花.一个是锃光瓦亮的,另外一个已经破旧不堪了,用了很多年,看起来已经不太能用了.
每天早上,园丁都把两只水桶装满,然后他提着水桶从花圃的一边走,另外一边就是花.新水桶非常骄傲.因为它能装满满满的一桶水都不溢出.而就水桶身上有很多小眼,等提着这个水桶到花圃时,水桶里的水大多都已经洒了一路,这让它非常自卑.
有时候新水桶会说,“看我多厉害,花圃有我每天给它浇水多好,我不知道他为什么还要带着你,你简直是浪费空间.”
这个时候旧水桶就会说,“我知道我挺没用的,我现在也只能尽我所能了,至少园丁现在觉得我还有用处,我就挺高兴的了.”
有一天,园丁听到了他们的交谈,像平时一样浇完水后,他说,“你们两个的工作完成的都不错,现在我要带你们回去了,我希望你们一路上都仔细观察.”
两只水桶都这么做了.沿着回去的路,他们发现,园丁拎着新水桶的那一边的路上,地上都是光秃秃的,而拎着就水桶的那一边,却有一排令人欣喜的野花,铺满了花圃的整条小路.